U privatnom razgovoru održanom u Tokiju prije otprilike godinu dana, zamolio sam Aratu Isozakija da posvjedoči o postojanju neke vrste razmjene i suradnje između tri najvizionarskije arhitektonske skupine šezdesetih godina: japanskih metabolista, britanskog Archigrama te firentinskih Radicalija.

Isozaki je rekao da nije bilo stvarne suradnje, ali doista je bilo privatnih susreta, uglavnom u Europi. Ponekad im je domaćin bio Hans Hollein u Beču gdje bi se protagonisti okupili da podijele svoja razmišljanja i razgovaraju o svom pristupu u odnosu na arhitektonsku scenu.